English

谁为孩子量身定做百科全书

2001-03-28 来源:中华读书报 实习记者 周珊 我有话说

本报讯 儿童百科全书是近年来众家出版社看好的一块阵地,市场上出现的版本很多。但是,其中有些问题不小,怨声也很高。而中国大百科全书出版社即将推出的《中国儿童百科全书》,已明确表示要为孩子的百科全书负责。

在儿童百科全书的市场上,销量大不等于质量好。目前,市面上流行的一些版本卖得很火爆,可是招来的骂声却也不少。一位家长曾经在某个版本的分册上找出十几处纰漏,并为此写了篇文章,引起很大的反响,为儿童百科全书热降了降温。这套书在某些行文上有欠推敲,图片和说明上有些马虎,确实是存在问题。有许多读者之所以买它,是因为看过电视上的报道。其实,钱花得冤不冤事小,贻误了孩子事大。保障小读者的权益,严把质量关是出版界应尽的责任。

执教于某高校的张先生对记者说,他一直想买却又没有买国内版的儿童百科全书。他觉得那些全书重复汇编的多,精品很少。而引进版的儿童百科全书,图文并茂,很吸引小读者,可是它并不是立足于中国的少年儿童。一位林女士告诉记者,她曾经为上小学的儿子买了一套《牛津少年儿童百科全书》,因为孩子非常喜欢书里大量插图和照片,可是价格不菲,9本共花了800多元。然而,孩子想查阅“端午节”却没能找到。书中的节日以基督教的居多,有一些是我们大人们也很少听说的,比如拜萨希节、五旬节、拜望双亲日,而书中提到的中国传统节日只有春节和元宵节。

针对这种现状,中国大百科全书出版社将要推出的《中国儿童百科全书》,打破了以往以文字为主的编纂形式,大胆地变配图为配文,用图来展开知识,避开了干巴巴的纯文字的灌输方式。在全书文图合成后,专门聘请每个学科的专家在内容上把关,以确保知识的准确性。还邀请熟悉儿童语言的专业人士进行文字处理,以便更适合孩子的口味。而令引进版望尘莫及的是,这部全书是为中国的少年儿童量身定做的。有关历史、民族、文化等方面的内容,都重点突出了中国的民情和发展状况。另外,它面向新世纪,突出新知识,如纳米碳管新材料,生物技术中的基因图普研究,克隆技术等。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有